股票作手回憶錄 第18章

大家會相信大盤，不會相信任何活人所說的聲明。事實就是事實，而且最有力的盟友就是大勢。投機客必須對自己的判斷有信心。《投機藝術》（Speculation as a Fine Art）的名作家狄克森．華慈（Dickson G.Watts）說過：投機客的勇氣只是有信心根據自己的決定行動。在我來說，我不可能害怕自己的錯誤，因為除非事實證明我錯了，我從來不認為自己錯誤。事實上，除非我好好利用自己的經驗，否則我不會安心。在某一段時間裡，市場不見得會證明我錯誤，只有漲勢或跌勢的特性，能夠替我判斷我的部位正確或錯誤。我只能靠我的知識獲勝，如果我失敗了，一定是我自己的錯誤造成的。

我沒有想到一定要在底部回補，而是想把自己的帳面利潤變成現金，在轉換過程中，不至於喪失太多利潤。知識就是力量，力量不必害怕謊言～即使這個謊言是印在報價紙帶上，也很快就會取消。我的專業是交易，也就是遵循眼前的事實，而不是遵循我認為別人應當會做的事情。

 

※資料來源：

「股票作手回憶錄」（Reminiscences of a stock operator），作者：Edwin Lefèvre，譯者：真如，出版者：寰宇出版股份有限公司，1997年9月初版二刷。

※圖片來源：

http://i1.kknews.cc/e_baQWqxOVdrP8cnz-ciJk0k6Z8qvcWTCQ/0.jpg