在投機的風險中，發生意外事件的風險－或許我甚至可以說發生無法預期事件的風險－排名很高。大部分謹慎的人應當承受的事情就必須承受這些風險。從搖籃到墳墓，生命本身就是一場賭博，因為我沒有未卜先知的能力，因此我可以承受自己碰到的事情，不覺得困擾。
小說作家、宗教界人士和婦女把華爾街的日常業務說成是一場戰爭。這種說法相當聳動，卻徹底地誤導大家。我認為我的事業不是鬥爭或競爭，我從來不跟個別的人或投機集團作戰，我只是跟他們看法不同，也就是說，我對基本形勢的看法和他們不同。我設法堅持事實，事實是我唯一堅持的東西，而且我完全根據事實行動。沒有一個理性的人反對為自己的錯誤付出代價，在犯錯方面，沒有人是具有優先順位的債權人，沒有例外，也沒有人可以豁免。我想到的是某些投機風險，這種風險經常會提醒您：除非您的利潤存在您的銀行戶頭裡，否則都不能算是安安穩穩的利潤。
錯誤的懲罰就是虧錢，正確的報酬是賺錢。在投機操作中，沒有什麼事情能夠絕對確定。我在商品和股市空頭方面操作極為成功，因此我開始遭到荒謬的流言困擾。華爾街的專家和報紙作家養成了習慣，每次價格出現無法避免的崩跌時，就指責我和影射我在摜壓，卻不管真正賣出的人是不是我。我猜想他們誇大我操作的規模和影響，原因在於大眾有一種無法滿足的需求，想為每一次價格波動找出理由，他們必須滿足大眾的這種需求。
任何炒作都不能打壓股價，使價格始終壓在低檔。把一支股票打壓到遠低於真正價值的水準，其實是非常危險的事情。遭到打壓卻無法反彈的股票，通常沒有多少內線買盤支撐，要是有人摜壓～也就是有不合理的放空，通常會碰到精明的內線人士或知道股票真正價值的人買進，有這種情形時，價格應該不會長久維持低檔。我應該說99%所謂的摜壓，其實是應該有的跌勢，而且常常會加速下跌，但是，這種情形主要不是專業交易者操作造成的，不管這種交易者能夠操作多大的數量，情形依然如此。
大家說突然下跌和特別嚴重的暴跌，大部分是一些作手炒作的結果，會有這種理論很可能是編造出來的，說給那些只知盲目賭博、耳根子軟到極點，卻不肯做任何思考的投機客聽。不幸的投機客最常從經紀商和製造金融謠言的人口中，聽到大家把打壓當成虧損的藉口，其實這種藉口是一種反面的明牌（inverted tip）。其中的差別是：空頭明牌是積極放空的明確建議，但是，反面明牌－也就是不能解釋什麼的解釋－只是使您不能明智的放空。一支股票暴跌時，賣掉是很自然的趨勢。其中一定有原因～有些還不知道的原因，但是一定有一個很好的原因；因此應該退場。但是，如果下跌是作手摜壓的結果，出場就不聰明了，因為他一停止打壓，股價一定會反彈。這就是反面的明牌！
※資料來源：
「股票作手回憶錄」（Reminiscences
of a stock operator），作者：Edwin Lefèvre，譯者：真如，出版者：寰宇出版股份有限公司，1997年9月初版二刷。
※圖片來源：
https://wr-images.chinatimes.com/newsphoto/2022-03-14/1024/20220314900490.jpg
0 留言