湯瑪斯建議我們組成操作同盟，他得到的任何資訊都會立刻轉給我，然後才向大眾發布。我的責任是實際負責交易，因為他說我在這方面有一種特殊的天分，他沒有。我直接了當告訴他說：「我不希望影響任何人的交易，如果我做了傻事，只有我自己一個人受害，我立刻就支付帳單。沒有拖拖拉拉的付款或意料之外的煩惱。我選擇獨立作業，也是因為這是最聰明、最便宜的交易方法，我從和其他交易者鬥智得到快樂，這些人我從來沒有見過、從來沒有談話過，也從來沒有建議他們買進或賣出，我從來不期望會遇到他們或認識他們。我賺錢的時候，是靠著支持我自己的意見賺錢。我不靠著出賣資訊或利用資訊賺錢。如果我靠任何其他方式賺錢，我會想到我沒有賺到錢。您的建議我沒有興趣，因為我對這種遊戲有興趣，完全是由於我可以照我的方式，為自己操作。」
投機客有一大堆敵人，其中很多敵人能夠成功地從內心攻擊您。我記得自己的很多錯誤，我學到一個人可能擁有原創的心靈和終生獨立思考的習慣，卻仍然可能受到有說服力的人攻擊。我相當能夠避免一般投機的毛病，例如：貪婪、恐懼和希望。但是，我是一個凡人，我發現自己很容易犯錯。我非常習慣虧錢，因此我在思考時，最先想的絕對不是錯誤的那一部分。總是思考操作本身和原因。我最想知道自己的限制和思考習慣。另一個原因是，我不希望重蹈覆轍。一個人只有在能夠利用錯誤，以便後來獲利時，才能原諒自己的錯誤。
我愉快而堅定的拒絕波西．湯瑪斯，不願和他合組操作同盟之後，我逐漸和他常常見面。我們當然徹底討論了市場方面的事情，我並不看好棉花，但是他看好。我完全看不出有什麼利多的一面，他卻看多。他提到極多的事實和數字，這些資料不能動搖我自行研判得到的信念，但是他不斷的鼓吹，最後我不再確定我自己從產業報告和日報上收集到的資訊。這點表示，我不能再用自己的眼光來判斷市場。您不能說服一個人違背他自己的信念，但是可以遊說他進入猶疑不定、優柔寡斷的狀態，這種情形更糟糕，因為這樣表示不能夠有信心而輕鬆的交易，或者我應該說，我不再自己思考。
我沒有堅守或背棄自己的觀察和推論，只是另玩別人的遊戲。我確定自己的立場時，從來不會害怕或不耐煩。我容許自己聽信別人的話，以至於不但沒有認賠，反而努力支撐市場，這種操作方式違背我的交易原則和理論。我不但做多棉花，也操作相當大量的小麥。小麥的操作相當優異，利潤豐碩。看起來很離奇的是，像我這麼熟悉這種遊戲的人，又在股票和商品投機上有12或14年的經驗，卻做了正好錯誤的事情。棉花讓我虧損，我卻保有棉花，小麥出現了利潤，我卻拋光小麥。這是愚蠢之至的作法。您總是要賣掉讓您虧損的交易，保留已經有利潤的操作。
我記得很清楚，每天我都買進棉花，買進更多的棉花，防止價格下跌！如果這樣不是超級傻瓜的作法，還有那一種才是？我只是不斷的投下越來越多的金錢～越來越多到最後會虧損的金錢。等到我恍然大悟時，一共已經買進了44萬包棉花，這時已經太晚。因此，我拋光了所有部位。我幾乎虧掉所有在其他股票和商品交易中賺到的錢，我沒有到山窮水盡的地步，但是只剩下幾十萬美元。像我這樣的人，居然違背經驗教導我的所有成功法則，用愚蠢已經不足以形容了。我花費了幾百萬美元，學到交易者另一個危險的敵人是：可能被心思敏捷、魅力十足、能言善道的人打動。命運女神並非總是讓您自己決定學費的多寡，他嚴厲的教導您，再把帳單拿給您，知道不管金額多大，您都一定得支付。
在華爾街上，凡是想教股市付錢替他買汽車、手鐲、遊艇或油畫的人，沒有一個不虧錢的。希望股市替您付帳，是華爾街上最常見的虧損原因之一。如果您堅持這種決心的話，您會把所有的錢虧掉。一個人有突然的需求，叫市場替他付帳時，他做的事情是什麼？當然他只是期望而已。他在賭博。因此他所承擔的風險遠超過他冷靜研究基本形勢，得到合理的信念或意見，再據以聰明的投機時大多了。
首先，他追求的是立即的利潤。他不能等待。他自以為是，認為自己只不過是下一個成敗各半的賭注。因為他準備很快就跑掉～例如：希望賺2點的時候，用2點的跌幅停損。我知道很多人在這樣的交易中，虧損了數以千計的美元，這樣絕對不是正確的交易方法。喔，這是我做為股票作手生涯中最愚蠢的行為，我做完棉花交易之後剩下來的一點點錢，現在也虧掉了。因為我繼續交易～也繼續虧錢。我堅決以為股市最後一定會替我賺錢，但是，看得到的唯一結果是我的財力完蛋，不但債臺高築，而且從此債務纏身。
※資料來源：
「股票作手回憶錄」（Reminiscences
of a stock operator），作者：Edwin Lefèvre，譯者：真如，出版者：寰宇出版股份有限公司，1997年9月初版二刷。
※圖片來源：
https://chan-yi.com/wp-content/uploads/2021/11/image-8-1024x683.jpeg
0 留言